Русский
   Молитесь же так:

«Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь».

    (Матф.6:9-13).

ОДНА ЦЕРКОВЬ, МНОГО ЦЕРКВЕЙ

Все христиане, независимо от своей национальной принадлежности, культуры и традиции, объединены «во Христе» – Его любовью, милостью и всепрощением. Поэтому может быть только одна Церковь и одно христианство, распространенное через все поколения и по всему миру. Отсюда и формулировка в Никейском Символе Веры: «Веруем во единую святую, Соборную и Апостольскую церковь»
Но Церковь состоит и всегда состояла из людей с разной историей и культурой, живущих в разных местах. Конечно, отличия бывают не только географическими. В разных конфессиях мы обнаруживаем разные обряды богослужения, убеждения и этические требования. Такие различия были уже очевидны в первые десятилетия существования христианства, описанные в книгах Нового Завета – например, различия между христианами-иудеями и христианами-язычниками (Деяния, 6:1) и апостолами Петром и Павлом (к Галатам, 2:11).
Одной из обнадеживающих особенностей XX века является то, что христиане разных конфессий снова начинают признавать друг друга, собираются для дискуссий, достигают взаимного согласия, а иногда и явного сближения позиций.
Все христиане, вместе взятые, составляют около 34% общего населения Земли (мусульмане составляют около 18%, индуисты 13,5%, буддисты 6%, ортодоксальные евреи 0,3%).

John Young “Christianity”, 1996
Orthodox Catholic Protestant